12.03.2009 21:52

Pojednanie w trzech językach

W czwartek 12 marca, w 64 rocznicę alianckiego nalotu dywanowego na Świnoujście na pobliskim wzgórzu Golm w Kamminke odbyły się główne uroczystości upamiętniające śmierć blisko 20 tysięcy osób, głównie cywili, którzy wówczas zginęli. Ich szczątki pochowano właśnie na wzgórzu Golm. W rocznicowych obchodach uczestniczyło około 500 osób z obu stron dawnej granicy oraz gość z Anglii.W tym roku uroczystości miały szczególny charakter. Z Wielkiej Brytanii na wzgórze Golm przybył tego dnia kanonik David Porter, dyrektor International Center for Reconciliation działającego przy katedrze Świętego Miachała w Coventry. Angielski gość przywiózł ze sobą dwa symboliczne krzyże, które są przyznawane różnym organizacjom na całym świecie, zaangażowanym w pracę służącą pojednaniu, pokojowi, wolności i miłości bliźniego. W dowód uznania krzyże te za działalność służącą pojednaniu narodów, angielski kanonik wręczył pastor Martinie Gehlhaer z Krummin/Karlshagen i organizatorowi dzisiejszej uroczystości dr Nilsowi Köhlerowi, dyrektorowi Ośrodka Spotkań Młodzieży Golm w Kamminke. W czasie uroczystości w trzech językach polskim, angielski i niemieckim odmówiono Liturgię Pojednania z Coventry, minutą ciszy uczczono pamięć wszystkich ofiar wojen różnych narodów, krwawych prześladowań i terroryzmu oraz złożono kwiaty i wieńce pod tamtejszym pomnikiem.

 

 

Autor zdjęć: KMN