WYSPIARZ niebieski
W ostatnim numerze    14 (557)
Zdjecie

Wysłużony "Karsibór" uderzył w nabrzeże

W sobotę 31 marca około godziny 12.50 prom Karsibór I uderzył w betonowe nabrzeże na przeprawie „Centrum” po stronie wyspy Wolin. Na szczęście nikomu się nic nie stało. Przeprawa promowa po niespełna dwóch godzinach została uruchomiona. Jak się dowiedzieliśmy na 35-letnim promie zablokowała się śruba i nie można było włączyć hamowania. Przy stosunkowo silnym tego dnia wietrze promu nie udało się opanować i uderzył w nabrzeże. Jednostka była niedawno remontowana przez Techmarin. W kilka godzin później o nabrzeże otarł się także Karsibór II. Promy te jak to niektórzy zwykli mawiać – produkty realnego socjalizmu - są już mocno wyeksploatowane i z natury rzeczy swym stanem technicznym odstają mocno od wymogów i trendów współczesności. Niestety awaryjność tych jednostek może tylko wzrastać co wielokrotnie sygnalizowaliśmy na naszych łamach.

 

Warto przypomnieć, że już w latach 90-tych ub. wieku zarząd prezydenta Adranowskiego po głębokiej analizie uwzględniającej wzrost popularności Świnoujścia jako wczasowiska i uzdrowiska, podjął decyzję o modernizacji promów „Karsibór”. Projekt modernizacji zakończono pod koniec 1998 roku. Całość inwestycji miała być finansowana z budżetu państwa. Po wyborach samorządowych prezydentem został S. Możejko, który zrezygnował jednak z realizacji tego projektu. Chciał natychmiast budować tunel. Kasa na promy oczywiście przepadła, a o tunelu w stolicy nikt nie chciał nawet rozmawiać. Kolejni prezydenci miasta, również zapatrzeni w tunel, nie dostrzegali coraz większych problemów przeprawy. Drożejące paliwo, rosnące koszty remontów i związane z tym ograniczenia inwestycyjne, a przede wszystkim nieporównywalnie z latami 80 i 90 ub. wieku intensywniejsze eksploatowanie promów w związku z ogromną, rosnącą z roku na rok liczbą samochodów powinno skutkować zainteresowaniem się samorządowców stanem przeprawy. Tak się jednak nie stało. Rosła ilość niesprawności, wzrastała liczba zdarzeń, które na szczęście dla wszystkich kończyły się bez strat. Ślady ostrego hamowania , pęknięcia i ubytki, widoczne na trelexach chroniących nabrzeża są tego dowodem. Właściwości manewrowe tych promów tak doskonałe w czasie pięknej pogody, w trudnych warunkach okazywały się niedostateczne. Podchodzenie do nabrzeża z wiatrem o sile powyżej 6 B z prądem przekraczającym niekiedy 3 węzły , mając przy tym wszystkim z obydwu stron mielizny wymaga od załóg naprawdę ogromnego wysiłku dużych kompetencji i odpowiedzialności. A przecież "Karsibory" kursują bez względu na pogodę. Przeprawa jeśli zostaje wstrzymana to wyłącznie z powodu bardzo wysokiego poziomu wody, co czyni niemożliwym wjechanie samochodów na pokład.

Tekst krak/kn foto: Artur Kubasik

str. 3
Zdjecie

Chór „KANTYLENA” i „CHWATY” najlepsi

W sobotę 31 marca w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie odbył się XV Wojewódzki Przegląd Amatorskiego Ruchu Artystycznego Seniorów. Uczestniczyło w nim 50 zespołów z całego regionu. Najlepsze z nich otrzymały nominację na wrześniowy przegląd ogólnopolski w Bydgoszczy. W swojej kategorii pierwsze miejsce zdobył chór mieszany „KANTYLENA” i wywodzący się z niego sześcioosobowy męski zespół wokalny „CHWATY” . Artyści seniorzy występujący jako zespoły Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu są prowadzeni przez instruktora Barbarę Okoń. Gratulujemy i życzymy sukcesów w przeglądzie ogólnopolskim.

 

str. 3
Zdjecie

Ambasador USA w Międzyzdrojach

(Międzyzdroje) Z kilkugodzinną wizytą w dniu 29 marca przebywał w Międzyzdrojach Lee Feinstein, ambasador USA w Polsce (na zdjęciu z prawej). Gościa powitała zastępca burmistrza Katarzyna Kutereba-Gnitecka, przewodniczący Rady Miejskiej Jan Magda, a po chwili burmistrz Leszek Dorosz. W gabinecie burmistrza trwały następnie kurtuazyjne rozmowy. Później ambasador w towarzystwie zastępcy burmistrza zwiedzał Międzyzdroje i zjadł tam lunch.

 

Wizyta miała charakter towarzysko-poznawczy. Ambasador będąc w naszym województwie chciał zobaczyć jeszcze jedno z miast i wybór padł właśnie na Międzyzdroje. Z tej okazji przed Urzędem Miejskim w Międzyzdrojach w miejsce flagi Unii Europejskiej zawisła flaga USA. Zarządzono także przerwę w obradach trwającej tego dnia sesji Rady Miejskiej aby umożliwić władzom miasta udział w spotkaniu z amerykańskim ambasadorem Rozmowy toczyły się w języku angielskim oraz także polskim, którym całkiem nieźle posługuje się ambasador L. Feinstein. Następnie amerykańskiemu ambasadorowi pokazano międzyzdrojskie molo i najbliższą nadmorską okolicę, a po lunchu w towarzystwie K. Kutrereby-Gniteckiej ambasador L. Feinstein udał się w drogę powrotną do Warszawy.

 

str. 3

W perspektywie ceny wody i ścieków w górę

W ciągu najbliższych 4 lat prawie o 50 % wzrośnie cena wody i odprowadzenia ścieków. Na sesji w dniu 29 marca br. świnoujscy radni jednogłośnie przyjęli politykę Miasta w zakresie kształtowania taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków w latach 2013 – 2015. Dzięki tej polityce Miasto ma przestać dopłacać do cen wody i ścieków.

Przyjęta polityka zakłada, że dopłata ta w 2012 r. stanowić będzie kwotę 2,1 mln. zł. W roku przyszłym spadnie do 1 mln zł. W 2014 r. będzie to tylko 400 tys. zł. Natomiast w 2015 r. Miasto nie dopłaci do wody i ścieków ani złotówki. Założono, że poziom cen za dostawę wody i odprowadzenie ścieków dla wszystkich grup taryfowych nie może być wyższy niż poziom niezbędnych przychodów. Tym samym ceny zostaną urealnione. Założono, że cena 1m3 wody w 2013 roku stanowić będzie 3,96 zł natomiast ścieków 4,11 zł. W 2014 r. ceny wzrosną - za wodę o 0,52 zł/m3, ścieków o 0,54 zł/m3. W roku 2015 cena wody osiągnie poziom 4,45 zł/m3, ścieków 4,62 zł/m3.

Obowiązujące od roku 2003 przepisy regulujące zasady kształtowania cen za dostawę wody i odbioru ścieków wprowadziły obowiązek kształtowania cen w oparciu o tzw. niezbędne przychody, zapewniające pełne finansowanie gospodarki wodno-ściekowej. Wprowadzenie cen opartych na formule pokrycia pełnych kosztów produkcji spowodowało konieczność dotowania przez Miasto cen wody i ścieków dla gospodarstw domowych. Co też czyniono do tej pory. Warto w tym miejscu przypomnieć, że w 2003 r. dopłata ta z budżetu miasta wynosiła 6 mln. zł. W 2004 – 2005 r. – 5 mln. zł a w latach 2006 – 2008 – 4 mln. zł. Kolejne dwa lata Miasto dopłacało po około 5 mln. zł. Zaś w roku ubiegłym 4 mln. zł. Teraz zamierza stopniowo odejść od dopłat. Pozwoli to docelowo zaoszczędzić w miejskim budżecie wiele milionów złotych, potrzebnych na wykonanie wielu ważnych zadań nałożonych na gminę.

str. 5
Zdjecie

Most będzie większy

Most będzie większy

Mowa oczywiście o budowanym moście pomiędzy wyspami Wolin i Karsibór. Jest to bez wątpienia największa (finansowo) od lat inwestycja miejska za 41 475 523 mln zł, realizowana bez środków zewnętrznych. Wykonawcą ( metodą „zaprojektuj – wybuduj”) jest konsorcjum firmy POLIMEX – MOSTOSTAL S.A. oraz Zakład Robót Hydrotechnicznych i Podwodnych UW SERVICE Sp. z o.o. ze Szczecina.

Od jakiegoś czasu na jednym ze świnoujskich portali internetowych pojawiają się „sensacyjne” doniesienia świnoujskiego „eksperta” od budowy mostu (i nie tylko) o jakowychś przekrętach, mających związek z budową owego mostu. W związku z tym i nie tylko zapytaliśmy o stan zaawansowania budowy, o zmiany dokonane w projekcie oraz o termin jego oddania w Urzędzie Miasta. Rzecznik prasowy prezydenta Robert Karelus opowiedział nam tak: - Prace przy budowie mostu realizowane są zgodnie z planem i termin jego całkowitego oddania do użytku, tj.31 grudnia 2012 roku nie powinien zostać przekroczony. Obecnie realizowane są prace konstrukcyjne przy stawianiu podpór.

Faktycznie realizowany jest projekt zastępczy, według którego wykonawca realizuje inwestycję, a który posiada wszelkie wymagane przepisami decyzje. Jest dodatkowo zweryfikowany przez nadzór inwestorski i niezależnego eksperta. Projekt zastępczy wprowadził zmiany, w tym tę najważniejszą, jaką jest poszerzenie mostu o 120 centymetrów (a więc obecnie całkowita szerokość mostu to 10,5 metra – dop. red.). - Dzięki temu, oprócz dwupasmowej ulicy, będzie można zrealizować ciąg pieszo rowerowy, który połączy szlaki turystyczne wyspy Wolin i wyspy Karsibór. Cena wynikająca z przetargu pozostaje ta sama.

Tu dodajmy, że początkowy projekt zakładał, że most będzie długości 407 metrów i szerokości 9,3 metra z dwupasmową jezdnią. Natomiast o sensacjach i donosach Romana Kuchcińskiego rzecznik R. Karelus powiedział krótko: - Oczywiście rewelacje pana Romana Kuchcińskiego nie służą tak naprawdę niczemu. Nie mamy podstaw by sądzić , aby ta największa z realizowanych obecnie miejskich inwestycji była wykonywana w sposób niewłaściwy. Budowa była kontrolowana już przez wojewódzkiego i powiatowego inspektorów pracy. Nie stwierdzono żadnych niedociągnięć.

O to, czy świnoujska prokuratura prowadzi jakiekolwiek dochodzenie w sprawie rzekomych nieprawidłowości jakie występują przy budowie mostu (wg doniesień R. Kuchcińskiego) zapytaliśmy Prokuratora Rejonowego Włodzimierza Cetnera, który odpowiedział krótko i konkretnie: NIE.

str. 7

III nabór wniosków zakończony

15 marca br. minął termin składania wniosków w biurze Lokalnej Grupy Rybackiej ”Zalew Szczeciński” (LGR) do operacji: podnoszenie wartości produktów rybactwa, rozwój usług na rzecz społeczności zamieszkującej obszary zależne od rybactwa; sektor gospodarczy i społeczny. Tym razem wpłynęła zaskakująco duża ilość 42. wniosków na pomoc finansową, jaką otrzymać mogą małe i średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność gospodarczą na terenie gmin Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin i Stepnica. Pomoc przyznawana jest do wysokości limitu, który w okresie realizacji programu wynosi 600 tys. zł na jednego beneficjenta, z tym, że pomoc na jedną operację nie może przekroczyć 300 tys. zł. Dofinansowanie każdego projektu nie może przekroczyć 60% kosztów kwalifikowanych inwestycji. Oznacza to, że beneficjent musi zabezpieczyć co najmniej 40 % środków własnych na realizację projektu.

Kwoty, o które występują tym razem beneficjenci są w różnej wysokości: od 7 tys. 800 zł do 300 tysięcy. O tę ostatnią kwotę wystąpili: Michał Barkas i Maciej Maciejewski na rozbudowę oferty turystyki rowerowej na terenie obszaru Zalewu Szczecińskiego, Daniel Śliczniuk na remont i adaptację budynku pozostałego po strażnicy wojskowej na potrzeby nowoczesnego obiektu gastronomicznego przy u. Plażowej, QUIT IT Sp. z o. o. na utworzenie punktu gastronomiczno – rekreacyjnego w Lubiniu, FMT LTD Sp. z o. o. na dokończenie budowy budynku socjalno – biurowo – warsztatowego na działce w sąsiedztwie nabrzeża 87 w Świnoujściu, Urszula G. Tuszyńska na rozwój działalności gospodarczej w zakresie miejsc noclegowych na bazie budynku usługowego na odbudowywanym Starym Mieście w Wolinie. O kwoty nieco niższe, bo od 200 - 282 tysiące zł wystąpili: Dariusz Ryżczak na zakup ekologicznej łodzi z silnikami zasilanymi energią słoneczną, Hotel Cesarski SPA Sp z o. o. w Świnoujściu na uruchomienie ośrodka leczniczo – zabiegowo – rekreacyjnego w hotelu przy ul. Wyspiańskiego w Świnoujściu, Hotel Atol Sp. komandytowa na budowę i modernizację restauracji „Hemingway” (budowę szklanej oranżerii), Damian Kalisiak na rozwój działalności firmy poprzez przeniesienie do nowo budowanego budynku warsztatu samochodowego. O kwoty od 100 do 200 tys. zł wystąpili: Maciej Maciejewski na budowę systemu informatycznego oraz strony internetowej, Agnieszka Grocholska na stworzenie innowacyjnego w skali powiatu kamieńskiego gabinetu stomatologicznego, Jarosław Bolimowski na zakup nowoczesnego wyposażenia sklepu z ekologiczną i zdrową żywnością w Świnoujściu, „Pirania” Figiel, Kałużny Sp. j. na remont i wyposażenie restauracji w Międzyzdrojach, Mieczysław Kałwa na rozwój usług w zakresie prac melioracyjnych, Dariusz Stępień i Karol Stępień na przystań Sułomino, D.P.S. Sp. z o. o., sp. k. na stworzenie ekologicznej restauracji rybnej w Międzyzdrojach, Stowarzyszenie Cech Rzemiosł Różnych na rozwój usług rekreacyjnych – wycieczki i najem łodzi motorowej, Zbigniew J. Sulżycki na rozwój usług w zakresie handlu detalicznego.

str. 9
Zdjecie

W kwiatach stabilizacja

Miasto zamierza wydać w tym roku ponad 3 mln zł na wszystkie działania związane z zielenią w mieście. Będą je prowadziły firmy, które na poszczególne prace wygrają przetargi lub ich umowy obejmą bieżący rok. Pierwsze prace już zostały wykonane. Rozpoczęto od podcinania gałęzi drzew, przerzedzania ich, tak, aby mogły rosnąć prawidłowo. Natomiast wszystkie nasadzenia drzew, które można było zaobserwować w ostatnim czasie, to nasadzenia związane z wycinką drzew w różnych częściach miasta, prowadzoną przez poszczególnych inwestorów. Miasto wskazuje tylko miejsca gdzie takie nasadzenie powinny się pojawić. W tym zakresie współpracuje ze spółdzielniami i wspólnotami mieszkaniowymi. Drzewa sadzone są też w pasach drogowych. Oprócz nasadzeń w mieście prowadzone są planowe wycinki drzew i krzewów. Jest to związane z poszczególnymi inwestycjami, a także wymianą starych, zniszczonych okazów na młodsze. Taka wycinka starych drzew prowadzona będzie na ul. Wyspiańskiego. Miasto zamierza odtworzyć istniejącą tam aleję drzew poprzez nasadzenie 10 – 15 letnich sadzonek.

- W związku z przebudową placu Wolności, prowadzimy akcję wydawania roślin rosnących na tym placu dla szkół i przedszkoli. Jednak jest problem z wykopaniem krzewów z uwagi na bardzo rozbudowany system korzeniowy i duże kolce. Przez Miasto nie będą przesadzane, bo koszty tej operacji są większe niż zakupienie nowych sadzonek. Dotyczy to rosnącej tam irgi, posadzonej 5 lat temu. Są jakieś szanse na przyjęcie się niektórych krzewów, ale dla nas są za małe. Natomiast, jeśli chodzi o cisy i tamaryszki to zrobiliśmy kalkulację z udziałem fachowca ze Szczecina, zajmującego się przesadzaniem starych drzew i krzewów. Koszt przesadzenia tych krzewów jest ogromny. Jest to kwota rzędu 80 tys. zł. Nawet znaleźliśmy na nie miejsce w parku, ale firma, która ewentualnie miałaby je przesadzić stwierdziła, że daje tylko 50% szans na przyjęcie się ich w nowym środowisku. Podjęliśmy decyzję, że usuniemy je. Tę decyzję potwierdził konserwator zabytków. Chcę tu podkreślić, że rosnące w tym miejscu cisy nie są pod ochroną. Pod ochroną są gatunki cisów, które żyją dziko, nie posadziła ich ludzka ręka. Te w lasach, parkach. Tak samo jest z konwaliami i innymi kwiatami nie posadzonymi przez człowieka. Posadzone przez człowieka nie podlegają ochronie prawnej. Próby przesadzania starych krzewów już robiliśmy. Przesadzaliśmy 10 i 20 letnie cisy – przyjęły się tylko te najmłodsze. Potwierdziła się tu teza, że cisy do 15 lat mogą być przesadzane, starsze nie mają szans na przyjęcie się w innym miejscu, z uwagi na uszkodzenia systemu korzeniowego. Oczywiście szkoda jest też tamaryszka, bo jest to największy okaz w Świnoujściu, ale plany przebudowy są takie a nie inne. My nie mamy na to wpływu. Z ekonomicznego i dendrologicznego punktu widzenia nie ma możliwości przesadzenia ich – mówi Roman Giziński z Wydziału Eksploatacji i Zarządzania Nieruchomościami.

str. I

Konkursowa pisanka w Palmową Niedzielę

str. III
W każdym numerze także:

wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop

SKONTI
Wulkanizacja

 

 

 

            MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE

GINEKOLOG - POŁOŻNIK

dr n. med. Marek Adam Brzuchalski

specjalista balneologii i medycyny fizykalnej

lekarz medycyny estetycznej

ul. Z. Herberta 6 / 4

Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695

     GABINET NEUROLOGICZNY

          Małgorzata Frąckowiak

przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego

  poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),

 środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )

Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu

        Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c

piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym

       tel. 602 158 940

    

 

  COLOR DOPPLER

          gabinet internistyczny

          ul. MAŁOPOLSKA 51

          rejestracja telefoniczna

od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00

tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63

     specjalista chorób wewnętrznych

       Marek Borowski

USG SERCA z kolorowym Dopplerem,

Holter - EKG (24 h),

USG jamy brzusznej,

prostaty, jąder, tarczycy

USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem

lekarz medycyny pracy

spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii

M. Krystyna Wasilewska - Zużałek

Rej.telefoniczna: wtorki, piątki 18 -19

Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17

Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20

CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:

NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE

-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia

EKG - choroby  serca, stawów, kręgosłupa

Rejestracja telefoniczna

 

 

GABINET GASTROENTEROLOGICZNY

Anna Popiela-Schiller

Gastroenterolog

Specjalista Chorób Wewnętrznych

Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7

Rejestracja telefoniczna

+48 501 070 827

Ernest Pyrkosz

ORTOPEDA

  • profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
  • wady postawy
  • zespoły bólowe narządów ruchu
  • leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
  • badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży

Świnoujście, ul. Piastowska 60

wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00

Rejestracja telefoniczna 606 387 618

specjalista ginekolog-położnik

Maria Czajkowska

USG 4D położniczo- ginekologiczne

certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego

przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00

ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)

rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51

RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch

·       porady prawne, reprezentacja przed sądami,

·       spadki, podział majątku

·       wspólnoty mieszkaniowe, nieruchomości,

·       mediacje

 Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2

(wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)

kontakt po uzgodnieniu telefonicznym 

tel. 91 321 93 30, 605 426 340   

   e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl

 

 

Drewno kominkowe i opałowe

tel. 693 399 346, 91 418 82 68

Kancelaria Radcy Prawnego Karolina Kondzielewska
MARIUS Usługi Pogrzebowe
WYSPIARZ niebieski