Festiwal Amber Baltic 2010
(MIĘDZYZDROJE) W niedzielę zakończył się III Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Amber Baltic. Tegoroczny festiwal był poświęcony twórczości dwóch wielkich romantyków Fryderyka Chopina oraz Roberta Schumanna, których 200. rocznicę urodzin obchodzimy w tym roku.
W czwartek na międzyzdrojskiej promenadzie zagrała Orkiestra Garnizonowa 8. Flotylli Obrony Wybrzeża ze Świnoujścia pod dyrekcją kapelmistrza Piotra Romańskiego. Podczas wieczornego koncertu inauguracyjnego w Międzynarodowym Domu Kultury wystąpili: światowej sławy amerykański pianista Kevin Kenner i uznana chopinistka Dina Yoffe z Łotwy. Towarzyszyła im Polska Filharmonia Sinfonia Baltica ze Słupska. Tego wieczoru oboje odebrali symboliczne Paszporty Chopinowskie. Do grona ambasadorów Roku Chopinowskiego podczas międzyzdrojskiego festiwalu dołączył również Marek Drewnowski, uznany polski pianista, dyrygent i twórca, twórca i organizator Festiwalu im. Józefa Hofmanna w Nałęczowie, a także założyciel orkiestry kameralnej The Chopin Soloists.
- W ten sposób wraz Polską Wytwórnią Papierów Wartościowych S.A. z planujmy do końca Roku Chopinowskiego uhonorować 80 najwybitniejszych artystów związanych z twórczością Fryderyka Chopina oraz ludzi zaangażowanych w rocznicowe obchody na całym świecie – podkreśla Waldemar Dąbrowski, przewodniczący Komitetu Obchodów CHOPIN 2010, dyrektor warszawskiego Teatru Wielkiego-Opery Narodowej i dyrektor artystyczny festiwalu w Międzyzdrojach.
Na stronach Paszportu Chopinowskiego widnieją zdjęcia miejsc związanych z biografią kompozytora, zaś w świetle UV widoczne są jego portrety, partytury, listy, pamiątki i inne dokumenty. Dodatkowym walorem paszportu jest faksymile podpisu Fryderyka Chopina. Obok fotografii i danych osobowych właściciela dokumentu, w rubryce obywatelstwo napisano: Obywatel Sztuki.
W piątek odbył się koncert „Blisko Chopina – Inspiracje” w wykonaniu Izabelli Kopeć (mezzosopran) i Beaty Szałwińskiej (fortepian) oraz recital fortepianowy Alberto Nosĕ (Włochy). W sobotę podczas koncertu pt. „Uczeń i Mistrz – Chopin i Elsner” wystąpił Kwartet Prima Vista oraz The New Art Ensemble pod kierunkiem Sebastiana Wypycha. Koncert finałowy upłynął pod znakiem pieśni Fryderyka Chopina i Roberta Schumanna w wykoniu: Alicji Węgorzewskej – sopran, Adama Kruszewskiego – baryton i Alexa Szilasi (Węgry) – fortepian.
Więcej na str. 3
Kamień węgielny pod Interferie Medical SPA
W samo południe, w czwartek 27 maja,odbędą się w Świnoujściu uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod Interferie Medical SPA - kompleks hotelowy na 600 miejsc,realizowany przez spółkę Interferie S.A., przy ulicy Uzdrowiskowej, o którym już kilka razy pialiśmy
Ceremonię poprzedzi konferencja prasowa z udziałem Prezesa Interferii Adama Milanowskiego, Kryspina Jarosza -Wiceprezesa Eiffage Budownictwo Mitex -generalnego wykonawcy i świnoujskiego prezydenta. W trakcie konferencji przedstawiona zostanie multimedialna prezentacja inwestycji, która po zakończeniu będzie najnowocześniejszym w Świnoujściu obiektem na europejskim poziomie.
str. 3
Kolejne dwie uchwały świnoujskiej Rady uchylone
W środę 19 maja w Sądzie Administracyjnym w Szczecinie, Miasto Świnoujście przegrało dwie kolejne sprawy. Sąd stwierdził nieważność aktów prawa miejscowego, czyli uchwał Rady Miasta Świnoujście z lat 2003 i 2004, dotyczących zasad wynajmowania lokali komunalnych z zasobu mieszkaniowego Miasta. Uchwały zostały zaskarżone przez Prokuraturę Okręgową w Szczecinie. To po wcześniejszych już następne wyroki uchylające ważność uchwał świnoujskiej Rady przygotowanych przez prezydenta i Urząd Miasta. W kolejce do rozstrzygnięcia czekają jeszcze inne sprawy sądowe dotyczące świnoujskich uchwał. W tych przypadkach najprawdopodobniej także nastąpi stwierdzenie nieważności uchwał. To bardzo niepokojące sygnały dla mieszkańców potwierdzające brak kompetencji i poszanowania prawa ze strony obecnych władz Świnoujścia.
str. 4Projekty z Interreg IV
W filii MDK Przytór przy współpracy z Polsko Niemieckim Forum Kobiet, Młodzieżowym Domem Kultury w Wolgaście i Wydziałem Kultury UM Wolgast realizowane będą dwa projekt z funduszu INTERREG IV A. Pierwszy z nich „Warsztaty rękodzieła ludowego dla pokoleń” odbędzie się w dniach 29 – 30 maja br. w Przytorze. Dofinansowanie projektu to blisko 8 tys. euro. Taka pomoc finansową otrzymał także następny projekty pt.:”Letnie warsztaty artystyczne” planowany na lipiec i sierpień br. Będzie on realizowany przy współpracy z Wydziałem Kultury UM Wolgast. Godne podziwu jest to, że wnioski o sfinansowanie imprez z środków zewnętrznych przygotowują pracownicy filii MDK i wnioski te uzyskują akceptacją. A kiedy projekty zacznie w końcu pisać Miejski Dom kultury w Świnoujściu?
str. 5Pod lupą
Pod lupą cz.I
Wzorem lat ubiegłych bierzemy pod lupę majątki samorządowców. Będziemy zaglądali do oświadczeń majątkowych za 2009 r. złożonych przez radnych, prezydenta, jego zastępców, sekretarza miasta, naczelników wydziałów Urzędu Miasta, kierowników jednostek podległych samorządowi. Będziemy je porównywali do stanu posiadania wynikającego z oświadczeń z 2008 r. Termin składania oświadczeń majątkowych upłynął 30 kwietnia. Informacje zawarte w oświadczeniu majątkowym są jawne, z wyłączeniem informacji o adresie zamieszkania składającego oświadczenie oraz o miejscu położenia posiadanych nieruchomości. Osoba składająca oświadczenie majątkowe określa w nim przynależność poszczególnych składników majątkowych, dochodów i zobowiązań do majątku odrębnego i majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową. Oświadczenie majątkowe przechowuje się przez sześć lat. Zaczynamy od kierownictwa Urzędu Miasta.
Janusz Żmurkiewicz – prezydent miasta
Prezydent wykazał w oświadczeniu majątkowym zgromadzone w ubiegłym roku oszczędności w wysokości 686,7 tys. zł. W 2008 r. wykazywał kwotę 251,4 tys. zł. Oszczędności to także 1,43 tys. USD oraz 11,2 tys. euro. Ponadto prezydent wykazał papiery wartościowe w postaci polisy ubezpieczeniowej ma kwotę 5 tys. euro oraz fundusze inwestycyjne wartości 30,6 tys. zł. J. Żmurkiewicz jest w 1/8 współwłaścicielem domu mieszkalnego o pow. 135 m2. Wartość tego domu to 397,4 tys. zł. Jest też właścicielem nieruchomości o pow. 0,1 ha wartości 120 tys. zł. W 2008 r. wykazywał posiadanie 2 działek budowlanych o łącznej wartości 423 tys. zł. W tym roku nie ma tych pozycji w oświadczeniu.Prezydent wykazał też akcje Petrolin wartości 10,7 tys. zł oraz Trakcji wartości 8,1 tys. zł.Ze złożonego oświadczenia wynika też, że jest nadal członkiem rady nadzorczej ZMPSiŚ. Z racji tej funkcji uzyskał w 2009 r. dochód w wysokości 38,5 tys. zł. W roku 2008 była to kwota 35,9 tys. zł. Dochody to także prezydencka pensja w wysokości 172,6 tys. zł rocznie. Wyższa od tej uzyskanej w 2008 r. o 13,8 tys. zł. Ponadto prezydent uzyskał 10,8 tys. zł z tytułu wynajmu mieszkań, 514,8 tys. zł z tytułu sprzedaży nieruchomości, 28,3 tys. zł ze sprzedaży akcji oraz 4,8 tys. zł, stanowiące odsetki od oszczędności. Prezydent nie wykazał zadłużeń finansowych.
Leon Ryszard Kowalski – zastępca prezydenta miasta
Wykazane w oświadczeniu oszczędności to 20 tys. zł. L.R.Kowalski jest współwłaścicielem dwóch mieszkań. Wartość mieszkania powierzchni 61 m2 to 180 tys. zł (wykazana w 2008 r. to 96 tys. zł). Wartość mieszkania o pow. 60 m2 to 175 tys. zł (wykazywana w 2008 r. to 90 tys. zł.). Osiągnięte dochody w 2009 r. to pensja zastępcy prezydenta w wysokości 145,9 tys. zł, wyższa od wykazywanej w 2008 r. o 8,3 tys. zł. To również emerytura w wysokości 35,4 tys. zł. W 2008 r. wykazywał 33 tys. zł. W oświadczeniu majątkowym złożonym przez zastępcę prezydenta rubryka dotycząca zadłużenia jest pusta. Wykazał natomiast posiadanie Samochodu Renault Megan z 2006 r. Tutaj nic się nie zmieniło w stosunku do 2008 r.
Andrzej Szczodry – zastępca prezydenta miasta
W oświadczeniu majątkowym nie wykazał żadnych oszczędności. A. Szczodry jest właścicielem domu o powierzchni 145 m2 wartości 242 tys. zł oraz współwłaścicielem mieszkania o pow. 32,2 m2 wartości 129 tys. zł. Są to wyceny z lat 2001 i 2002. Osiągany dochód z tytułu zatrudnienia w Urzędzie Miasta to kwota 145,9 tys. zł w ciągu roku 2009. Jest ona wyższa od wykazanej w 2008 r. o 9,6 tys. zł. Zastępca prezydenta wykazał jeszcze dochody: z wynajmu mieszkania – 7,2 tys. zł, z tytułu rozliczenia za lata ubiegłe wynagrodzenia w EuroTerminalu – 1,0 tys. zł. A. Szczodry jest też członkiem rady nadzorczej tej firmy, nie wykazuje jednak dochodu z tego tytułu. Wykazany majątek to samochód osobowy Opel Omega z 1996 r. W części oświadczenia dotyczącego zobowiązań finansowych wykazał: kredyt hipoteczny w wysokości 33,3 tys. CHF, kredyt gotówkowy 67 tys. zł, limit na rachunku bieżącym (-)11,3 tys. zł.
Dariusz Wojcieszek – sekretarz miasta
Wykazane w oświadczeniu oszczędności to 13,6 tys. zł (2008 r. to 11,7 tys. zł) oraz 40 tys. euro (2008 r. to 44,7 tys. euro). Sekretarz jest właścicielem mieszkania o pow. 82 m2 wartości 450 tys. zł. Posiada też przydomową działkę rekreacyjną o pow. 343 m2 wartości 45 tys. zł.
Wykazane dochody z tytułu zatrudnienia na stanowisku sekretarza miasta to 95,6 tys. zł. D. Wojcieszek jest też właścicielem dwóch samochodów osobowych – Ford Fiesta z 1998 i Opel Zafira z 2005 r. W oświadczeniu nie wykazał zadłużenia finansowego.
Iwona Górecka-Sęczek – skarbnik miasta
Zgromadzone w 2009 r, oszczędności to 44 tys. zł. W 2008 r. była kwota 15,8 tys. zł. Skarbnik miasta posiada dwa mieszkania. Jedno o pow. 74,7 m2 wartości 220 tys. zł. Drugie o pow. 23,4 m2 wartości 70 tys. zł. Osiągnięty dochód w okresie objętym oświadczeniem to pensja w wysokości 143 tys. zł. W 2008 r z tytułu zatrudnienia uzyskała dochód w wysokości 133,2 tys. zł. Wykazane dochody to także odsetki od lokat w wysokości 706 zł oraz odsetki od środków na rachunku bankowym w wysokości 76 zł. I.Górecka-Sęczek jako majątek wykazała samochód VW Golf z 1998 r. W części dotyczącej zobowiązań wykazała kredyt hipoteczny, którego wysokość na 31.12.09 wynosiła 74,5 tys. CHF.
Na podstawie oświadczeń publikowanych na stronie internetowej Urzędu Miasta.
str. 7Zagospodarowanie Basenu Półnoncego
Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 – 2013, w ramach projektu: zagospodarowanie Basenu Północnego w Świnoujściu na port jachtowy.
Właśnie został ogłoszony przetarg na „Zagospodarowanie Basenu Północnego w Świnoujściu na port jachtowy”. Stało się tak po wielu perypetiach (pisaliśmy o nich na bieżąco) i po 18(!) latach opuszczenia tego terenu przez jednostki radzieckie. Oczywiście, że przez miniony czas wykonywano na tym terenie różne prace takie jak: zamontowanie pomostów, wybudowanie pomieszczeń socjalnych dla użytkowników basenu, stacji paliw, doprowadzenie wody i elektryczności do istniejących pomostów, pokrycie połowy dachu na jednym z jeszcze istniejących budynków, rozbiórka niepotrzebnych obiektów. Wszystko to jednak były jakby półśrodki. Basen Północny był dopuszczony do użytku, ale jego infrastruktura pozostawiała wiele do życzenia.
Przedmiotem obecnego zmówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego polegająca na wykonaniu robót budowlanych i dostaw, zgodnie z dokumentacją projektową. Zakres robót przewiduje m.in.: dokończenie budowy nabrzeża nr 1 i 2 (od strony ul. Jachtowej – tam, gdzie onegdaj stały kutry rybackie) uzbrojonego w instalacje elektryczne i wodno – kanalizacyjne, a także budowle hydrotechniczne. Przewiduje budowę nabrzeża nr 10, a w tym: wykonanie budowli hydrotechnicznych, zagospodarowanie terenu (nawierzchni), wykonanie instalacji elektrycznych i wodno – kanalizacyjnych. Kolejno remontowane będą czynne już dla żeglarzy nabrzeża nr 3,5,6,7,8,9 - wykonywana będzie utwardzona nawierzchnia, zamontowane będą urządzenia odbojowe, instalacje wodno – kanalizacyjne, a w tym montaż postumentów do poboru energii elektrycznej i wody. Cały teren przyległy do tych nabrzeży będzie zagospodarowany małą architekturą.
Zamontowanych zostanie pięć zestawów pomostów pływających w systemie konstrukcji ciągłej o dłg 30 mb każdy oraz 5 zestawów pomostów o dłg 35 mb. Pomosty te połączone będą z nabrzeżem za pomocą trapów zejściowych.
Oprócz tych prac mają zostać zamontowane urządzenia do odbioru nieczystości z jednostek pływających, urządzenia stacji ratowniczych przy poszczególnych nabrzeżach, postumenty zasilające w energię elektryczną i wodę na pomostach pływających. Ma także zostać zamontowana wciągarka dla jednostek pływających, przeznaczona do pracy w zewnętrznych warunkach atmosferycznych (siła uciągu nie mniejsza niż 4 tony).
Więcej na str. 11Powiat Przyjazny Biznesowi
Szklaną statuetkę "Tęcza Monet" oraz dyplom i tytuł laureata konkursu "Samorząd Przyjazny Biznesowi 2009" odebrał w dniu 19 maja, podczas odbywającej się w Szczecinie Konferencji Lokalnego Biznesu, z rąk Olgierda Geblewicza Przewodniczącego Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego, Zastępca Prezydenta Świnoujścia Ryszard Leon Kowalski.
Organizatorami spotkania byli:Europejska Firma,Klub Lokalnego Biznesu,Klub Gepardów Biznesu,Instytut Lokalnego Biznesu.
Komentując fakt przyznania naszemu miastu wyróżnienia, przewodniczący z humorem dodał ,że nawet jego rodzina doceniła walory Świnoujścia przenosząc się do niego z Nowego Jorku.
str. 19
wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop

MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE
GINEKOLOG - POŁOŻNIK
dr n. med. Marek Adam Brzuchalski
specjalista balneologii i medycyny fizykalnej
lekarz medycyny estetycznej
ul. Z. Herberta 6 / 4
Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695
GABINET NEUROLOGICZNY
Małgorzata Frąckowiak
przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego
poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),
środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )
Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu
Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c
piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 602 158 940
COLOR DOPPLER
gabinet internistyczny
ul. MAŁOPOLSKA 51
rejestracja telefoniczna
od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00
tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63
specjalista chorób wewnętrznych
Marek Borowski
USG SERCA z kolorowym Dopplerem,
Holter - EKG (24 h),
USG jamy brzusznej,
prostaty, jąder, tarczycy
USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem
lekarz medycyny pracy
spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii
M. Krystyna Wasilewska - Zużałek
Rej.telefoniczna: wtorki, piątki 18 -19
Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17
Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20
CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:
NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE
-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia
EKG - choroby serca, stawów, kręgosłupa
Rejestracja telefoniczna
GABINET GASTROENTEROLOGICZNY
Anna Popiela-Schiller
Gastroenterolog
Specjalista Chorób Wewnętrznych
Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7
Rejestracja telefoniczna
+48 501 070 827
Ernest Pyrkosz
ORTOPEDA
- profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
- wady postawy
- zespoły bólowe narządów ruchu
- leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
- badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży
Świnoujście, ul. Piastowska 60
wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00
Rejestracja telefoniczna 606 387 618
specjalista ginekolog-położnik
Maria Czajkowska
USG 4D położniczo- ginekologiczne
certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego
przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00
ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)
rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51
RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch
· porady prawne, reprezentacja przed sądami,
· spadki, podział majątku
· wspólnoty mieszkaniowe, nieruchomości,
· mediacje
Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2
(wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)
kontakt po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 91 321 93 30, 605 426 340
e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl
Drewno kominkowe i opałowe
tel. 693 399 346, 91 418 82 68
