Rozśpiewany "Kliper"
7 bm. Szkoła Podstawowa nr 9 w Przytorze była po raz czwarty organizatorem Międzyszkolnego Festiwalu Piosenki Żeglarskiej. Na festiwal ten chętnie przyjeżdżają zespoły spoza Świnoujścia jako, że zabawa jest przednia, a strona organizacyjna tej imprezy bez zarzutu. Przewodniczącym Jury (jak i w latach poprzednich) był Profesor polskiej piosenki o morzu - Jerzy Porębski, ponadto jurorami byli opiekunowie wszystkich zespołów startujących w konkursie. To bardzo kompetentne Jury oceniało wykonawców w trzech kategoriach. I tak w kat. dzieci młodszych spośród solistów I miejsce zajęła podopieczna Małgorzaty Pateckiej Daria Królikowska ze SP nr 9, II miejsce Marta Krzyżaniak także ze SP nr 9 - podopieczna Alicji Miller. Z zespołów I miejsce wyśpiewał sobie zespół ze SP nr 1 Świnoujście, prowadzony przez Małgorzatę Leśniewską, II miejsce zespół Szkwał z Dziwnowa prowadzony przez Renatę Klimecką. W kat. dzieci starszych I miejsce Jury przyznało zespołowi Złota nutka z Krępska z prowadzącą Wiolettą Słomińską, II miejsce zespołowi Piano - pianissimo ze SP z Wapnicy wraz z prowadzącą Katarzyną Piotrowską oraz trzy równorzędne trzecie miejsca zespołom: Brygantyna i Kliper (na naszej okładce) ze SP nr 9 w Przytorze i ich opiekunce Alicji Miller i zespołowi Tymczasem ze SP nr 6 ze Świnoujścia i opiekunce Małgorzacie Podkaura. Na zdjęciu zespoł z STSG - zdobywcy I miejsca w kategorii szkół ponadgimnazjalnych
str. 7Dzieci i modzie, nauczyciele, trenerzy i inni wyróżnieni za osiągniecia w nauce, sporcie i działalności artystycznej
Prymus 2006
W środę (7 czerwca br.) w Sali Teatralnej Miejskiego Domu Kultury odbyło się podsumowanie roku szkolnego 2005/2006. Prezydent Miasta spotkał się z dziećmi i młodzieżą, nauczycielami, trenerami oraz rodzicami, wręczając wyróżnienia za osiągnięcia w nauce, sporcie i działalności artystycznej
str. 3 i 9Przygraniczny granat wywieziony
W poniedziałek 5 czerwca na terenie budowy w ramach przygotowania infrastruktury przejścia granicznego Świnoujście-Garz został znaleziony niebezpieczny niewybuch. Przy wysypywaniu piasku z wykopu został odsłonięty niemiecki uzbrojony granat moździerzowy kalibru 120 milimetrów.
str. 6Muzyka na światowym poziomie w Szczecinie
Jan Garbarek na dziedzińcu zamku
W minioną środę (7 czerwca) na dziedzińcu Zamku Książąt pomorskich w Szczecinie odbył się niezwykły koncert. Wirtuozerie gry na głównie saksofonach zaprezentował Jan Garbarek (na zdjęciu) - absolutny nr 1 europejskiego jazzu i world music. Ten norweski artysta z polskimi korzeniami od ponad 40 lat występuje na estradzie, a jego sława wykracza poza krąg słuchaczy jazzu i world music, kwalifikując go do niekwestionowanych muzycznych sław.
str. 3Kolejne uzgodnienia w sprawie UBB
W marcu tego roku miasto podpisało z UBB umową na dzierżawę nieruchomości położonych wzdłuż Wojska Polskiego, gdzie do końca 2007 r. ma być wybudowana linia kolejowa, będąca przedłużeniem linii, która w tej chwili kończy bieg przy granicy po niemieckiej stronie. W dniu 6 czerwca br. w świnoujskim Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie polskiej i niemieckiej strony dotyczące realizacji tego zadania.
str. 5VIII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny
Świnoujskie Wieczory Organowe
W minioną sobotę Towarzystwo Przyjaciół Świnoujścia - organizator Festiwalu - przygotował miłośnikom muzyki niespodziankę, a był nią wspaniały koncert inauguracyjny w kościele pw. Chrystusa Króla. Po raz pierwszy w dziejach Festiwalu wystąpiła orkiestra, a była nią istniejąca od 1948 roku Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Szczecińskiej im. M. Karłowicza pod dyrekcją Zygmunta Rycherta, który jest także jej dyrektorem artystycznym.
str. 3Świetna forma Renaty i Agnieszki
Rekord za rekordem
Podczas poniedziałkowego (5.06.) międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego Internationales Pfingstsportfest, który odbył się w Rehlingen (Niemcy) zawodniczka MKL MARATON Renata Pliś w biegu na 800 m zajęła IV miejsce z bardzo dobrym czasem 2:03,11. Wynik ten jest jej kolejnym rekordem życiowy jaki pobiła w przeciągu dziewięciu dni (poprzedni w Bydgoszczy podczas zawodów ligowych). To nie wszystko. Kilka dni potem na mityngu w Kolonii wystartowała na 1500 m i z czasem 4:11,42 ustanowiła kolejny swój r.ż. Po powrocie do kraju wystartowała w minioną niedzielę w mityngu la z okazji 100-lecia Cracovii, gdzie na 800 m zajęła I miejsce z czasem 2:02,83 (następny r.ż.). W równie rewelacyjnej formie jest Agnieszka Sowińska SPORTING Międzyzdroje, podopieczna trenera Roberta Leszczyńskiego.
str. 3Uwaga: dezorganizacja w centrum!
102 w przebudowie
Trwająca modernizacja krajowej drogi 102 w Międzyzdrojach, którą mieszkańcy obserwują od jesieni ubegłego roku, w minionym tygodniu dotarła do skrzyżówania w centrum miasta. Pierwszym owocem związanej z tym deorganizacji ruchu była sobotnia (10 bm.) kolizja przy ul. Kolejowej. Na szczęście nie groźna. - To efekt tego, że wielu mieszkańców pokonuje znajome uliczki "na pamięć" - komentują zainteresowani. Prace na głównej drodze odbywają się etapowo. W tej chwili budowlańcy pracują na trzech odcinkach. W tych miejscach ruch odbywa się wahadłowo. Pierwszy etap jest już na ukończeniu. Wykonawca dotarł już do głównego skrzyzowania przy PTTK, gdzie planowanych jest najwięcej zmian. Mieszkańcy z niepokojem obserwują trwające od kilku miesięcy roboty drogowe. 3
str.Wykonane prace nie musiały być wykonane. Zadziwiające ekspertyzy.
Drzwi dzwiom nierówne
Jakiś czas temu Prezydent Miasta zawarł porozumienie z Dowódcą Straży Granicznej o przejęciu budynku przy ul. Szkolnej 13 i 13 A, by po jego skomunalizowaniu mieszkańcy mogli wykupić mieszkania na warunkach takich, jakie określa Uchwała Rady Miasta w przypadku mieszkań komunalnych (z 95% bonifikatą). W trakcie inwentaryzacji okazało się, że większość mieszkańców w różnym okresie czasu, nie uzyskując stosownych pozwoleń wynikających z prawa budowlanego zabudowała pomieszczenia, które ujawniła inwentaryzacja. W związku z tym Miasto nie mogło uzyskać zgody Powiatowego Nadzoru Budowlanego na przejęcie tych zabudowań. Inaczej mówiąc - budynek ten nie mógł być przejęty do użytkowania.
str. 5Reorganizacja?!
Oficjalny komunikat otrzymany z Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu brzmi następująco: Zmiany dotyczące Rewiru Dzielnicowych w Warszowie są związane z planowaną reorganizacją Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu. Nie znaczy to, że z prawobrzeżnej części Miasta zostaną wycofani Policjanci. Służba będzie utrzymywana w tym rejonie, w takiej samej liczbie i na tych samych zasadach - całodobowo. W zasadzie zmiany dotyczą rezygnacji z budynku, w którym obecnie mieści się Rewir Dzielnicowych, z uwagi na jego zły stan techniczny. Na zdjeciu budynek warszowskiego posterunku
str. 6Jak w domu
Tak czuli się na pewno mieszkańcy dzielnicy Przytór - Łunowo podczas sobotniego pikniku rodzinnego, w którym wzięła udział trudna do policzenia ilość mieszkańców nie tylko z tej dzielnicy. Z pewnością była to cyfra powyżej tysiąca osób, nie licząc młodych obywateli przywiezionych na wózkach. Organizatorami dwunastogodzinnego pikniku byli: Zarząd Osiedla Przytór - Łunowo, Szkoła Podstawowa nr 9, Miejski Dom Kultury, Państwowa Straż Pożarna i radny tejże dzielnicy - Sławomir Nowicki. Przy organizowaniu i przeprowadzeniu imprezy spontanicznie pomagało wielu mieszkańców, m.in. członkowie Koła PZERiI w Przytorze. Tradycyjnie, jak w latach poprzednich, tak i teraz zaproszono Przewodniczącego Rady Miasta, Prezydenta Miasta, jego współpracowników oraz księdza proboszcza Wiesława Kluczyńskiego.
str. 10Jubileusze i Jubilaci
W piątek (9 bm.) w Urzędzie Stanu Cywilnego z okazji Złotych Godów cztery pary małżeńskie zostały odznaczone przez Prezydenta Miasta medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie.
str. 4Odkrycie lubelskich naukowców
Szrotówek kasztanowiaczek, to maleńki motylek zagrażający kasztanowcom w całej Europie. Rozpoczęto jego zwalczanie, lecz jak dotąd mało skutecznie. Szkodnik ten może doprowadzić nawet do całkowitego wyniszczenia kasztanowców. Walka z nim prowadzona jest także w Świnoujściu, oczywiście nie wszędzie, ale w miarę posiadanych środków.
str. 13wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop

Zwierzęta w nowym schronisku (str. 0)
Solidarni dla rozwolju Świnoujścia (str. 0)
Rozmowa z Czesławem Krygierem (str. 0)
Młodzi zdolni - Proszą o instruktora (str. 0)
Zielona ul. 11 Listopada (str. 0)
Wymiana nauczycieli (str. 0)
Plaża bez ratowników? (str. 0)
Coś trzeba koniecznie zmienić (str. 0)
Samochodem po promenadzie (str. 0)
Pod lupę oświadczenia majątkowe cd. (str. 0)
Jak bawią się Polacy, czyli integracja po polsku? (str. 0)
Opłata targowa za handel na plaży (str. 0)
Harcerze dzieciom (str. 0)
Utrudnienia w ruchu (str. 0)
Temida z przepaską, ale bez butów (str. 0)
Władza stara się o środki (str. 0)
Dwóch na jednym (str. 0)
Bezpłatny kurs - Rzuć palenie (str. 0)




Imieniny: Ryszarda, Teodora, Wilhelminy






