Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku

(Międzyzdroje) W czerwcu 2014 roku podczas prac rozbiórkowych domu znajdującego się przy ul. Norwida 5 znaleziona została butelka z listem. Znalezisko zostało przekazane do Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach, gdzie następnie podjęto decyzję o przekazaniu jej do Archiwum Państwowego w Szczecinie. List datowany na 5 kwietnia 1879 r. został włączony do zespołu archiwalnego pod nazwą „Rękopisy i spuścizny”.

Po odczytaniu całego listu przez Archiwum Państwowe w Szczecinie przesłano do wiadomości Urzędu Miejskiego w Międzyzdrojach oficjalne tłumaczenie, którego treść brzmi następująco: Ten dom budował Rudolf Amandus Ohm w 1875 roku. Rudolf Ohm urodził się w Wolinie 10 października 1838, ożeniony z Idą Nitsche, córką mistrza dekarskiego Nitsche, miał 3 synów: Franza, Oscara i Rudolfa Ohmów i dalej 2 córki: Magdalenę i Olgę Ohm. Ohm był wtedy kupcem i poborcą podatkowym w tej miejscowości.

Kto te butelkę znajdzie wspomni o nas. Niech Bóg będzie z nami. W czasie gdy powstaje ten zapis był tu bardzo smutny czas. Rudolf Amandu Ohm Międzyzdroje, 5. kwietnia 1879 r.

Tomasz Rychłowski

Referat Promocji i Współpracy z Zagranicą

WYSPIARZ niebieski

Jedyny tygodnik ukazujący się w Świnoujściu, Międzyzdrojach i Wolinie

24.07.2014 8:35

Poznaliśmy treść odnalezionego listu z 1879 roku

Tygodnik "WYSPIARZ niebieski" Świnoujście • ul. Armii Krajowej 12 • Pasaż Centrum • I piętro, p. 109 Tel. +48 91 327 10 64 • Tel./Fax +48 91 321 54 36

Tygodnik "WYSPIARZ niebieski"
Świnoujście • ul. Armii Krajowej 12 • Pasaż Centrum • I piętro, p. 109
Tel. +48 91 327 10 64 • Tel./Fax +48 91 321 54 36