WYSPIARZ niebieski
Jedyny tygodnik ukazujący się w Świnoujściu, Międzyzdrojach i Wolinie
13.03.2026 6:03
Dwujęzycznie z pożytkiem dla rowerzystów
Powstanie mapa rowerowa i dwujęzyczne foldery o tym, co robić w Świnoujściu i niemieckich cesarskich kurortach, zwłaszcza gdy słońce nad Bałtykiem już nie praży. Odkrywanie tradycji i bogactwa Wyspy Uznam ma być przyjemnością niezależnie od wieku.
Na zlecenie władz Świnoujścia zostaną opracowane i wydane: mapa rowerowa, foldery o różnorodnej tematyce, kolorowanka. Wszystko w języku polskim i niemieckim, i w sporym nakładzie. Celem jest oczywiście promocja regionu.
- Żeby odwiedzać go także wtedy, kiedy piasek na plaży już nie pali w stopy, a parasol u boku już nie jest zbędnym balastem - wyjaśniają pracownicy Urzędu Miasta Świnoujście.
Dużych rozmiarów składana dwustronna mapa ma zawierać szlaki rowerowe całego Uznamu oraz wysp Karsibór i Wolin z zaznaczeniem głównych atrakcji turystycznych. Kieszonkowe foldery informacyjne podpowiedzą, jak aktywnie spędzać czas, jakie uprawiać sporty, co potem zjeść (i dlaczego to musi być właśnie śledź), które zabytki regionu są szczególnie warte zobaczenia. Opowiedzą o atrybutach uzdrowisk i skarbach ich przyrody. Z myślą o najmłodszych powstanie kolorowanka z głównymi atrakcjami Uznamu z krótkim ich opisem.
Przedsięwzięcie to kolejny element polsko-niemieckiego projektu promującego transgraniczną turystykę, obejmującego Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin, który wsparła finansowo Unia Europejska. We wrześniu ubiegłego roku w jego ramach w świnoujskiej muszli koncertowej odbył się Piknik Śledziowy. Projekt służy wydłużeniu sezonu turystycznego nad Bałtykiem.
Wojciech Basałygo
Podinspektor
Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych
© Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i wykorzystywanie materiałów bez zgody redakcji zabronione.
Tygodnik "WYSPIARZ niebieski"
Świnoujście • ul. Armii Krajowej 12 • Pasaż Centrum • I piętro, p. 109
Tel. +48 91 327 10 64 • Tel./Fax +48 91 321 54 36
www.wyspiarzniebieski.pl