Majowe świętowanie
W Świnoujściu po raz 11 obchodzono w tym roku 1 maja „Święto śledzia”, organizowane przez Towarzystwo Przyjaciół Świnoujścia. Intencją organizatorów święta było złożenie hołdu ciężkiej pracy oraczom morza czyli rybakom kutrowym i łodziowym. Z okazji tego święta na terenie Basenu Północnego zaprogramowano cały szereg imprez dla mieszkańców miasta i turystów. Na scenie oklaskiwano małych i dużych artystów. Występowali: wspaniały zespół wokalny ze SP nr 1, Ola Piotrowska, Karolina Szczepanik, Ula Niśkiewicz, Daria Królikowska – podopieczne Iny Porębskiej, Paulina Kabulak z ZSM, swoje piosenki śpiewał Andrzej Warzecha, wystąpiły także zespoły: śpiewaczy „Keja” i „Sztorm” z Warszowa. Tego ostatniego publiczność nie chciała puścić ze sceny! Całą imprezę prowadził (także śpiewał) Ryszard Muzaj. Dla wszystkich chętnych przygotowana była loteria fantowa. Wspaniale zaprezentowali się karatecy ze świnoujskiej Akademii, tradycyjnie zawitali na imprezę członkowie STM Motowyspiarze. Swoje miasteczko „zbudowali” pracownicy Uzdrowiska Świnoujście, gdzie można było zmierzyć ciśnienie, poziom cukru, poćwiczyć na urządzeniach fitness, zostać wymasowanym, można było nabyć uzdrowiskowe pamiątki, ba nawet kosmetyki. Tawerna „U Muzyka” przygotowała już nie kiermasz, ale „festiwal” potraw ze śledzia.
Obok Basenu Północnego przez sześć godzin w ramach Dnia Otwartego Polferries trwało wyjątkowo tłumne zwiedzanie przycumowanego przy Wybrzeżu Władysława IV promu m/f Pomerania, gdzie m.in. można było posmakować specjałów tamtejszej kuchni, posłuchać koncertu zespołu „Scandia Band”, zwiedzić mostek kapitański, czy nauczyć sie gry w ruletkę i Black Jack'a. Interesujący był także koncert w MDK, istniejącego od 36 lat holenderskiego zespołu „CELEBRATE” w składzie z orkiestrą i chórem. A na terenie Fortu Anioła odbył się awangardowy koncert „od klasyki do elektroniki” - skrzypka Marcina Dilinga, grającego na 100- letnim instrumencie. Natomiast na Warszowie odbył się piknik zorganizowany przez filię MDK Warszów, Zarządem Osiedla i Stowarzyszenie „Prawobrzeże” dla mieszkańców tej dzielnicy z udziałem wykonawców związanych z warszowską filią MDK. Tam też odbyła się inauguracja akcji dukat, która ruszyła na dobre następnego dnia.
Właśnie przy muszli koncertowej 2 maja odbyła się główna akcja sprzedaży wydanego przez Mennicę Państwową dukata lokalnego „WYSPIARZ” o nominale 7 i 70. Kupujący ustawiali się w kolejce już od godziny 8 rano, a sprzedaż Świnoujska Organizacja Turystyczna rozpoczęła o godzinie 12.00. ogółem sprzedano 4 tysiące dukatów. Do sprzedaży pozostało jeszcze 4.800 „WYSPIARZY”. Sprzedaż poprzedniego dukata przeprowadzono dwa lata temu. Dukat lokalny jest gratką dla kolekcjonerów pamiątek, numizmatyków. Można nim także płacić w punktach handlowo-gastronomicznych Miasta, które są oznaczone, że przyjmują dukata.
W Święto Narodowe 3 maja o godzinie 10.00 w kościele pod wezwaniem Chrystusa Króla - z udziałem władz Miasta i Garnizonu Świnoujście, Kompanii Honorowej i Orkiestry 8 Flotylli Obrony Wybrzeża oraz pocztów sztandarowych służb mundurowych, organizacji kombatanckich, związków zawodowych , zakładów pracy i harcerzy - odprawiona została msza święta w intencji Ojczyzny. Po mszy i przemarszu orszaku na Plac Słowiański odbyła się tam w strugach deszczu krótka ceremonia poświęcenia nowego pomnika Bohaterom Walki o Niepodległość Rzeczpospolitej postawionego obok dawnego, który został doszczętnie wyburzony. Pod nowym pomnikiem po okazjonalnych przemówieniach złożono wieńce i wiązanki kwiatów. Tego dnia odbył się także Bieg Konstytucji.
Więcej na str 3 i 4W gminie powstanie LOT?
(MIĘDZYZDROJE) W piątek (7 bm.) o godz. 12 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego odbędzie się spotkanie w sprawie inicjatywy utworzenia Lokalnej Organizacji Turystycznej.
Na spotkanie z włodarzami miasta oraz Markiem Migdalem, prezesem Forum Turystyki Regionów, inicjatorem i koordynatorem działań związanych z tworzeniem na terenie województwa zachodniopomorskiego Lokalnych Organizacji Turystycznych, zaproszeni są wszyscy zainteresowani gestorzy branży turystycznej.
Tego dnia omówione zostaną również bieżące oraz planowane działania promocji turystycznej Gminy Międzyzdroje, a także działania związane z realizacją Lokalnego Programu Rewitalizacji w oparciu o fundusze pożyczkowe z programu „Jessica”. – Zapraszamy prywatnych inwestorów, zainteresowanych wpisaniem do projektu własnych pomysłów i przedsięwzięć inwestycyjnych – mówi Leszek Dorosz, burmistrz gminy.
str. 5Umowa z marszałkiem podpisana
W hotelu Park Avangarde w Świnoujściu, w dniu 27 kwietnia , po rozpoczęciu przez profesora Dariusza Rosatiego konferencji Baltic Business Forum, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Władysław Husejko i prezydent Świnoujścia Janusz Żmurkiewicz podpisali umowę w sprawie udzielenia dofinansowania z Regionalnego Programu Operacyjnego dla miejskiego projektu pod nazwą „Zagospodarowanie Basenu Północnego w Świnoujściu na port jachtowy”
Zgodnie z uchwałą Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 maja 2009 roku w sprawie aktualizacji Indykatywnej Listy Projektów Indywidualnych (ILPI), projekt o nazwie „Zagospodarowanie Basenu Północnego w Świnoujściu na port jachtowy”, realizowany przez Gminę Miasto Świnoujście, został wcześniej zakwalifikowany jako indywidualny projekt kluczowy w ramach poddziałania 5.1.1 Infrastruktura turystyki Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013. Z RPO Miasto na ów projekt na który zaplanowano wydatkowanie 17 mln zł otrzyma dofinansowanie na łączną kwotę blisko7,2 mln zł.
str. 5
Po cięciach kask ochronny
Burmistrz z absolutorium
(MIĘDZYZDROJE) Niemal jednogłośnie burmistrz Międzyzdrojów otrzymał w czwartek (29 kwietnia) od Rady Miejskiej absolutorium za wykonanie budżetu w 2009 roku. Przeciw głosował jedynie radny Jan Burzyński.
- To był arcytrudny, ale i najlepszy budżet z dotychczasowych w gminie. Kryzys spowodował, że w trakcie musieliśmy zweryfikować założenia, bowiem główną pozycję stanowiły dochody ze sprzedaży nieruchomości, w tym tzw. „Kawczej Góry”, z której liczyliśmy uzyskać blisko 30 mln złotych. ta sprzedaż jeszcze przed nami – mówi burmistrz Leszek Dorosz. – Pomimo trudności udało się jednak zrealizować inwestycje za blisko 17 mln złotych. To nie tylko moja zasługa, lecz przede wszystkim pani skarbnik oraz pracowników wszystkich wydziałów i jednostek gminy, którzy na podwyższonych obrotach pracowali nad wykonaniem trudnych, finansowych założeń.
Ubiegłoroczny budżet po stronie dochodów po zmianach został zrealizowany w 134 proc. (81,7 proc. przed zmianami) i wyniósł 52, 7 mln złotych. Wydatki po zmianach zrealizowano w blisko 82 proc. (64 proc. przed zmianami), czyli wydano 43, 1 mln zł. Nadwyżka wyniosła 9,5 mln.- Pracujemy w kadencji, która nie realizuje założeń ustalanych z roku na rok. Po raz pierwszy bierzemy udział w ewidentnym planowaniu na wiele lat w przód, i tego burmistrzowi nikt nie odbierze – podkreśla Michał Sutyła, przewodniczący Rady Miejskiej.
- Chociaż w ciągu roku budżetowego często nie zgadzałem się z wprowadzanymi zmianami, dziś nie mam podstaw by głosować przeciw absolutorium – uznał radny Roman Pawłowski. – Chcę pogratulować burmistrzowi jednego: odzyskania należności z tytułu podatku od Urzędu Morskiego. Wiem, że to stało się to dzięki determinacji burmistrza i jego zastępcy. Nie wszystkim gminom to się udało.
Absolutorium udzielono 13 głosami „za”, przy jednym przeciwnym.
Więcej na str. 6
Po 47 korektach budżetu
Absolutorium udzielono dwunastoma głosami
Świnoujscy radni po kilku godzinach debaty nad wykonaniem budżetu miasta za 2009 r na sesji w dniu 29 kwietnia udzielili prezydentowi Januszowi Żmurkiewiczowi absolutorium 12 głosami za przy pięciu przeciwnych i dwóch wstrzymujących się (nowa radna Helena Stenzel i Henryk Fąfara).
Radni niepisanej koalicji proprezydenckiej jak zwykle chwalili za sprawne zarządzanie świnoujskimi finansami i wykonanie planowanych zadań, krytykując przy tym opozycję za to, że mają inne na ten temat zdanie. Radni opozycji wytykali przy tej okazji błędy i niedociągnięcia zwracając uwagę na rekordową liczbę 47 korekt miejskiego budżetu w ciągu ubiegłego roku wobec czego trudno było oczekiwać po jego dostosowaniach do ostatecznego rzeczywistego wykonania, że będzie niewykonany. Korekty świnoujskiego budżetu dokonano też łącznie na 42 miliony złotych...w dół.
- Nie zrealizowano części zadań, gdyż częstą przyczyną było to, że nie otrzymaliśmy środków z zewnątrz – argumentował prezydent.
Rajcowie z opozycji zwrócili także uwagę na fakt, iż już przy uchwalaniu budżetu na 2009 r zwracali uwagę na jego wyraźne przeszacowanie, głównie w sprzedaży nieruchomości. Już wtedy zapowiadano, że budżet jest na wyrost i będzie wielokrotnie zmniejszany. Mówiono nawet, że „budżet to moloch na glinianych nogach”. Wtedy jednak opozycję także krytykowano, że wiecznie jej się coś nie podoba.
- Tusk też mówił, że polski nie dotknie kryzys i my wierzyliśmy, a później było inaczej, bo obcinano dotacje w związku z kryzysem – odbijał radny Paweł Sujka z SLD
Radny Michański (PiS) na czwartkowej sesji zwrócił również uwagę na 30 milionów wydanych przez Miasto obligacji jakie po prostu „przejedzono”, aby uratować budżet 20099r i co spowodowało także nagły wzrost miejskiego zadłużenia.
- A wysokie oprocentowanie trzeba będzie spłacać przez lata – podkreślał Michański Stwierdził też, że realnie wzrost zadłużenia nastąpił w związku z tym o 33%. Na głowę mieszkańca Świnoujścia zadłużenie miejskie wzrosło z 1275 zł do 1700 zł.
Na błąd dziwnego zaniechania, które uszczupla dochody budżetu miasta zwrócił uwagę radny Stanisław Możejko. Dotyczy to sprawy o której wielokrotnie pisaliśmy, a mianowicie nie pobierania opłaty uzdrowiskowej od takich firm jak SAR, ZUS , Izba Skarbowa, Urząd Morski.
- U nas w Świnoujściu prawo nie obowiązuje i prezydent odmawia nawet informacji kto pobiera opłatę uzdrowiskową, co gdzie indziej jest jawne – mówił radny Możejko. Podkreślał też fatalny sposób pokrywania u nas deficytu budżetowego.
- Swojego czasu wyemitowano obligacje na szpital na 20 mln złotych, a później była nadwyżka 20 mln zł, a my od emisji obligacji musieliśmy zapłacić 7 mln odsetek. Gdybyśmy poszli na opcje i zawarli odpowiednie umowy z bankami to ta emisja kosztowałaby nas tylko 1 mln zł.
Ostatecznie przegłosowano absolutorium 12 głosami, a prezydent podziękował po głosowaniu wyłącznie radnym, którzy go wspierają, dzięki czemu może zrobić to na co mieszkańcy czekają.
str. 8
Andrzej Szczodry rozważa kandydowanie
Zarząd Grupy Morskiej na konferencji
We wtorkowe (27 kwietnia) popołudnie odbyła się w obiekcie Żeglugi Świnoujskiej przy Bielikach konferencja prasowa z udziałem trzech przedstawicieli Zarządu Stowarzyszenia Grupa Morska – Cała Naprzód, którzy informowali o profilu swojej działalności i wytyczonych celach.
Spotkanie z mediami prowadził prezes Stowarzyszenia Leszek Kuczyński wraz ze swoim zastępcą Andrzejem Szczodrym, który pełni także funkcję zastępcy prezydenta Miasta oraz Piotrem Kośmidrem. Jak zaznaczał L. Kuczyński celem Stowarzyszenia jest „stworzenie w Świnoujściu warunków rozwoju gospodarki morskiej , turystycznej, działalności uzdrowiskowej oraz promocji miasta i przedsiębiorstw gospodarki morskiej”. A. Szczodry dodał, że chodzi o równomierne rozwijanie dwóch nóg miasta : gospodarki morskiej i turystyki. Aby publicznie dyskutować na ten temat zaplanowano nawet na 5 maja (o godz. 18.30) otwarte spotkanie w Forcie Anioła., które zatytułowano „Port, turystyka – konflikt interesów, wymuszone współistnienie, czy fundament rozwoju Miasta?” Stowarzyszenie zamierza otworzyć się na mieszkańców Świnoujścia wywołując dyskusje o ważnych dla Miasta problemach, chcą także przywrócić pamięć o Przedsiębiorstwie Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „ODRA”. Temu ostatniemu celowi mają służyć spotkania z byłymi pracownikami tej firmy, aby się wspólnie zastanowić jak pamięć o „Odrze” utrwalić. Stowarzyszenie planuje również brać aktywny udział w zbliżających się wyborach samorządowych. Pytany o kandydowanie na stanowisko prezydenta Miasta A. Szczodry mówił, że nie podjął jeszcze decyzji i rozważa taką możliwość.
- Wolałbym jednak dzisiaj na ten temat nie rozmawiać – stwierdził Szczodry.
Podczas konferencji zarówno Kuczyński jak i Szczodry odnosząc się do pytań dotyczących działalności obecnych radnych związanych ze Stowarzyszeniem i funkcjonowaniem Rady Miasta Świnoujścia tej kadencji podkreślali, że nie ma żadnej koalicji w Radzie Miasta, a radni z Klubu Grupa Morska Na Wyspach działają dla dobra Miasta.
- Wykształciła się racjonalna większość, która wspiera prezydenta – mówił o obecnej Radzie Miasta A. Szczodry. Natomiast na pytanie o konflikt pomiędzy nim a prezydentem Miasta Szczodry odpowiedział, że nie ma konfliktu, a występuje jedynie różnica zdań. Także funkcjonowanie Komisji Rewizyjnej obecnej Rady Miasta uznał prezes Kuczyński za prawidłowe.
str. 20Katastrofa w Lubinie
Mur przygniótł robotników
Trzech robotników firmy Gaz-Budowa z Karlina, trafiło do szpitali po tym jak w trakcie wykopów zawalił się na nich mur oporowy przy jednym budynków w Lubinie. Do wypadku doszło w środę tuż po godzinie 9 rano.
Robotnicy wykonywali w tym miejscu wykop pod instalację gazową – to miał być ostatni etap prac przy gazyfikacji sołectw. W trakcie wykopów mur okalający dom na wzniesieniu runął przygniatając trzech mężczyzn. Jednego z rannych natychmiast spod gruzów wydobył kolega – Tomasz Ceterski, unosząc mur niewielką koparką, której używano do wykopów.
Pozostałych dwóch spod gruzów uwolnili międzyzdrojscy strażacy unosząc zwalone płyty za pomocą poduszek pneumatycznych. Konieczne było również użycie hydraulicznego dźwigu samochodowego, którym ratownicy podtrzymali górną część muru, grożącą zawaleniem. Po blisko godzinnej akcji poszkodowani zostali uwolnieni i przewiezieni do szpitali.
- Postawa operatora koparki, który trzeźwo ruszył na pomoc koledze, jest godna uznania – podkreśla mł. bryg. inż. Daniel Kowaliński, rzecznik prasowy komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kamieniu Pomorskim.
W chwili wypadku na miejscu przypadkowo znalazł się Andrzej Garbacz, szklarz ze Świnoujścia, miał modernizować tutejszy przystanek autobusowy. Bez zastanowienia ruszył z pomocą rannym. – Widok był porażający. Ranni krzyczeli z bólu. Jeden z nich tracił chwilami przytomność. Podano mu morfinę – relacjonuje.
Pracownicy firmy z Karlina również są poruszeni tragedią. Nie chcą rozmawiać o wypadku z dziennikarzami.
– Dwaj ciężej ranni, u których stwierdzono złamanie miednicy, zostali przetransportowani do szpitala w Gryficach. Ich życiu nic nie zagraża. Lżej ranny ze stłuczeniami pozostanie w świnoujskim szpitalu – poinformował Adam Bączek, komendant komisariatu policji w Międzyzdrojach.
Więcej na str. 11
wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop

Honorowa i zasłużony (str. 3)
Cmentarz będzie miał nowego gospodarza (str. 4)
Będzie przetarg na kolejną ścieżkę rowerową (str. 5)
Liczby mówią same za siebie (str. 7)




Imieniny: Ryszarda, Teodora, Wilhelminy